Центр Китайской Культуры

 

Невский проспект, 128

Санкт-Петербург, Россия

 

T: +7 (812) 988-53-56

Ф: +7 (812) 717-94-45

© 2016 Центр Китайской Культуры. Сайт создан на Wix.com 

Присоединяйтесь:

 

  • Vkontakte Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Instagram

Почти гламурный журнал о Китае - русскоязычное вещание из всех городов, где говорят по-китайски 

Правила и условия оказания услуг

«Исполнитель» - Шанхайская Грамота

«Заказчик» -  Слушатель курса

Исполнитель оказывает услуги Заказчику по Программе «Китайский язык» на возмездной основе.

 

1. Порядок расчетов

1.1. Заказчик производит оплату полной стоимости курса перед началом занятий.

1.2. Заказчик может получить уплаченные им за обучение деньги назад до начала занятий, письменно предупредив об этом Исполнителя не менее, чем за один рабочий день до начала занятий. 

 

2. Права и обязанности сторон

2.1. Исполнитель обязуется:

- зачислить Заказчика на курсы;

- организовать и провести обучение Заказчика;

- составить расписание занятий;

- своевременно оповещать Заказчика о времени, месте и начале занятий, а также обо всех изменениях в расписании занятий;

- предоставлять помещение для занятий, обеспечивать в помещении тепло-, водо- и энергоснабжение, поддерживать удовлетворительное санитарное состояние помещений и рабочее состояние предоставляемого оборудования;

- предоставлять (в соответствии с п.6) необходимое для обучения оборудование и материалы;

- соблюдать оговоренные сроки оказания услуги;

- при необходимости обеспечить равноценную замену преподавателя;

 

2.2. Заказчик обязуется:

- своевременно оплачивать обучение в соответствии с п.1;

- посещать занятия в соответствии с расписанием;

- выполнять требования преподавателя и администрации;

- своевременно оповещать Исполнителя в случае пропуска занятий;

- предоставлять документы, подтверждающие уважительную причину отсутствия на  занятии;

- бережно относиться к имуществу Исполнителя, используемому в процессе обучения.

 

2.3. Исполнитель имеет право:

- не компенсировать Заказчику стоимость пропущенных  им занятий;

- в период обучения доукомплектовывать малочисленные группы слушателей, при необходимости произвести замену преподавателя;

- в случае необходимости изменять расписание занятий, уведомляя об этом Заказчика;

- не допускать к занятиям Заказчика, не оплатившего обучение согласно п.1.

2.4. Заказчик имеет право:

- получать информацию о программе, преподавателях, расписании и месте проведения занятий;

- высказывать свои пожелания по расписанию занятий в момент заключения договора. В случае отсутствия таковых в дальнейшем претензии по графику обучения не принимаются.

2.5. Начало и расписание занятий определяются Исполнителем по мере комплектования групп, но не позднее чем через два месяца после заключения договора.

2.6. Если Заказчик по уважительной причине не может начать или продолжить обучение в своей группе, на основании письменного заявления он может быть переведен в другую группу. При этом Исполнитель не гарантирует сохранение расписания занятий, места их проведения и преподавателя.

2.7. Если Заказчик временно прерывает обучение по уважительной причине на срок более трех месяцев, Исполнитель оставляет за собой право изменить стоимость обучения в соответствии с ценами, действующими на момент возобновления обучения.

2.8. Если Заказчик без уважительной причины не посещает занятия, они считаются проведенными.

2.9. В случае невыполнения п.1., а также нарушения учебной дисциплины, систематических опозданий, пропусков, невыполнения требований преподавателя, Исполнитель оставляет за собой право прервать обучение Заказчика.

 

3. Условия расторжения соглашения и возврата денежных средств

3.1. Настоящее соглашение может быть расторгнуто досрочно по соглашению сторон.

3.1.1. Настоящее соглашение может быть расторгнуто Заказчиком в одностороннем порядке согласно пп.1.2. и 4.1.

3.2. При расторжении соглашения вследствие одностороннего отказа Заказчиком от его исполнения ( при условии отсутствия пп.1.2. и.4.1.), возврат уплаченной им за обучение денежной суммы не осуществляется, поскольку указанная сумма относится на компенсацию фактически понесенных Исполнителем расходов по организации и проведению учебного процесса группы, в которую был зачислен Заказчик.

 

4. Условия определения в языковую группу

4.1. В языковых группах после первого занятия Заказчик может перейти в группу более слабого или более сильного уровня,  или, сообщив  на следующий день после начала занятий,  расторгнуть соглашение, оформить заявление на возврат денежных средств и получить уплаченные им деньги без вычета стоимости первого занятия (в соответствии с п.1.2.).

4.2. Определение Заказчика в языковую группу определенного уровня происходит по результатам телефонного собеседования с методистом.

 

5. Заключительные положения

5.1. Любые  изменения  и   дополнения  к  данному соглашению действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон.

5.2. Оплата обучения, произведенная в форме онлайн-платежа, означает согласие с условиями данного соглашения и правилами оказания услуг.